這一句是在宣耀"我"有多厲害.
I've got a poisonous sting. when I rain, I pour.
我有個極毒的螫刺力,當我出招時,我傾巢而出.
When it rains, it pours.
當下雨時總是傾盆而來.這是一句成語,上面那後半段就是在引用它的意思.
希望有幫助
參考資料
jim
文章標籤
全站熱搜
- 2月 09 週日 201402:06
(20點)請幫我翻譯一個英文句子
這一句是在宣耀"我"有多厲害.
I've got a poisonous sting. when I rain, I pour.
我有個極毒的螫刺力,當我出招時,我傾巢而出.
When it rains, it pours.
當下雨時總是傾盆而來.這是一句成語,上面那後半段就是在引用它的意思.
希望有幫助