PIXNET Logo登入

griffith52

跳到主文

歡迎光臨griffith52在痞客邦的小天地

部落格全站分類:婚姻育兒

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 10月 22 週二 201310:24
  • 中翻英 回覆信 20點



Hi, Candy, 
Thanks for your concern. I have arranged a hysterectomy scheduled on 12/26. I will go along, without family or husband accompanied. Since I knew I got cervical cancer, I have been very lonely. Without family's company, I have to deal with so many things (hospitalization, treatment,  seeing a doctor,...) all by myself. Alan said he had found a job in Canada. I have no right to ask him to come back to Taiwan to accompany and look after me. I have shed too many tears. And now I can only be on my own. So when you asked me if I was alright, that was one question I couldn't answer.
 
(繼續閱讀...)
文章標籤

griffith52 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:
▲top
  • 10月 22 週二 201303:27
  • of相關文法問題



it incurs a delay of two cycles for data transmission
它對資料傳輸造成了兩個循環的延遲
1. of two cycles 是用來修飾 delay, 也就是這個delay有 two cycles這麼久
2. 不一定. 要看 of 用在什麼地方. 我們看英文句子不會去翻譯它才來理解. 不然文章一長會很累. 我們看英文文章, 是直接把他要表達的概念內化. 也就是直接從英文去理解他要講的東西, 這樣遠比翻譯簡單而且要快上百倍. 我翻譯都是先理解意思再用自己的話講出來, 然後對照原本的句子看看有沒有遺漏. 最後再修飾中文的句子或用字讓他通順.
(繼續閱讀...)
文章標籤

griffith52 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:
▲top
  • 10月 22 週二 201300:23
  • 請問現在一般企業要求TOEIC的成績是多少呢?一定要考嗎?



其實TOEIC沒有所謂的通過與不通過這回事,他是分證書的顏色以及成績來判斷你的英語能力,所以一般大學生畢業出社會,職場上要求的成績都是730-750以上喔!!
所以你要準備的時間我建議依照自己本身的程度下去安排,如果你本身程度不好,一定要拉到一年的時間下去作準備,因為多益他有四國的口音外加上閱讀的文章字數都非常的多,要作完題目還真的不容易。所以除了字彙量要多以外,你的文法結構也要清楚,不然看文章真的會有看沒有懂!!
如果你自己念書會有惰性的話,我就建議妳去補習吧!!這是最快速的方式,因為有人逼你唸書,總比自己有惰性來得好啊!!
我自己本身就是考補習,畢竟遇到一個好老師會讓你事半功倍的,我本身是再菁英國際語言中心補習,那邊的都是採顧問制作詢問,因此你可以先打電話過去預約時間02-2331-5500,或者yahoo搜尋菁英國際語言中心,都可以在網路上看到他門課程的所有資料。
我當初也是比價比了非常久,才下決定的。提供給你參考囉!!
但我想要補充一個我覺得非常屌的地方是他們的CNN線上教學,這真的是讓我讚不絕口的地方。CNN線上聽力能夠24小時供您在家訓練聽力,如果全文朗讀速度過快,您還可以使用慢速朗讀以及反覆朗讀;如果想要翻譯此篇單元,你不用開著翻譯軟體機或者翻譯網頁,因為我們有全篇的中文翻譯幫你整理好,還可以查詢單字的中文意思。除此之外,當你學習完每一單元後,將可進行單元測驗,能夠立即了解自己是否在此單元學習到些什麼,進而增加對此單元的記憶力。CNN線上聽力,不但訓練你的聽力,更能夠了解世界的新聞時事,並且增加更多的字彙量。
很多同學會想要讓自己的英文更上一���,那麼訓練口說來講的第一步就是要聽得懂,雖然CNN裡面有很多艱難的單字,但這是一個非常好的訓練方式。
我本身也是菁英的學員,但我課程已經到齊了,不過那段期間讓我學習上進步得非常多,又讓我受益良多。
給10000000000個讚,快去諮詢巴!
我這邊有我當時候去咨詢的電話02-2331-5500,再南陽街16號1樓(如果我沒記錯的話)。快去吧!!!!
(繼續閱讀...)
文章標籤

griffith52 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(2)

  • 個人分類:
▲top
  • 10月 21 週一 201319:31
  • 我終於邁向了我的夢想一小步~翻譯



Finally I stepped a little forward/closer to my dream.
以上w我盡力了
希望能幫到你唷ouo
(繼續閱讀...)
文章標籤

griffith52 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:
▲top
  • 10月 21 週一 201319:18
  • 英文翻譯一小句



台北和美國的學生有什麼不一樣?
What are the differences between students in Taipei and students in the United States? 或是
What are the differences between students in Taipei and those in the United States?
(繼續閱讀...)
文章標籤

griffith52 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:
▲top
  • 10月 21 週一 201318:11
  • XP重灌前的 比較方便的備份方式~10點



Win-XP下以備份的partition開機, 避免因病毒無法作業 +變更磁碟機代號
【原創】Easeus Partition Manager ------ 免費硬碟分割(Partitioning)工具。 * 使用XP者, 請在 2014/04/08前 完成升級為Win-XP SP3及更新補丁Win-XP SP1 或 Win-XP SP2 官網升級至 Win-XP SP3 及 更新補丁 ; Win雙系統
(繼續閱讀...)
文章標籤

griffith52 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:
▲top
  • 10月 21 週一 201317:51
  • 英文翻譯,不要GOOLE跟翻譯機



  直到昨天晚上,我才知道你們從未分開過。
 I never have reckoned until last night that you are still together.
好傻 我對她感到很抱歉。
Stupid me and do I feel sorry for her.
但你是個大渾蛋。
 As for you, a super sized bastard you are for sure.
不用害怕,我不會再來打擾。
 Get lost and I will never see you again.
They don't call me the Princess of Dear John for nothing.
(繼續閱讀...)
文章標籤

griffith52 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:
▲top
  • 10月 21 週一 201316:47
  • 想請問"這世上沒有所謂的平等" 英文



Inequitable不適合用來形容everything,因為此字,by implication,含有“比較”的意味。而eveything是單數,只能與自己比較;因此不make sense。
所有事情在這世上都是不平等的 ==》 你可以反過來說:
Nothing is fair in this world。
否則的話,比較合適,但不完全相同的說法應該是
All are not equitable in this world ==》 這世上的事情不都是平等的。
這世上沒有所謂的平等 ==》There is no such thing as equality in this world. 
  
(繼續閱讀...)
文章標籤

griffith52 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:
▲top
  • 10月 21 週一 201314:56
  • 中文翻成英文,贈20點! 謝謝!




Downloading Yahoo!Messenger will affect others software of the my computer.
Also it will make the computer not run smoothly.
We had better use E-MAIL to contact with each other.
(繼續閱讀...)
文章標籤

griffith52 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:
▲top
  • 10月 21 週一 201314:37
  • 安裝ie8 無法安裝!



* 升級為 IE8 ==>
* 使用XP者, 請在 2014/04/08前 完成升級為Win-XP SP3及更新補丁
Win-XP SP1 或 Win-XP SP2 官網升級至 Win-XP SP3 及 更新補丁 ; Win雙系統
*
【原創】新/舊PC的Win-XP升級至Win 7 會遇到的問題及該如何處理 (列出26點)
(繼續閱讀...)
文章標籤

griffith52 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:
▲top
«1...293031107»

個人資訊

griffith52
暱稱:
griffith52
分類:
婚姻育兒
好友:
累積中
地區:

熱門文章

  • (3)很想加強英語能力,市面上補習班選擇眾多,請問該怎麼選擇?
  • (4)台北優質翻譯社
  • (1)我想要一些關於香港兩個著名的劇團資料/歷史/網址
  • (4)各種英文數詞問題題目
  • (5)為什麼台灣的英翻中地名,發音跟原英文差很大
  • (2)中學的科目簡寫(英文)翻譯做中文,thx
  • (1,154)請問"沒有任何事情能打倒我"的英文
  • (35)求分割txt的bat檔寫法
  • (192)澳門地址中英翻譯
  • (201)請問雨果名言的英文原文

文章分類

  • 未分類文章 (1)

最新文章

  • 請求以下英文文章翻譯 請不要用GOOGLE直接翻譯
  • 請問如何以現有XP與要新增的WIN7並存.謝謝.
  • 英文文法問題~~關代who的用法
  • 關於問卷的資料分析
  • 請問這句話的英文與中文意思
  • 一句國貿英文句子翻譯
  • 背景音樂要如何用
  • 有關be food safe的英文翻譯
  • 幾個英文文法和翻譯的問題!!
  • 請問"人型模特兒的期待" 英文翻譯

動態訂閱

文章精選

文章搜尋

誰來我家

參觀人氣

  • 本日人氣:
  • 累積人氣: