griffith52

雖然我看不出你的問題在哪
我整篇都看完之後
覺得你還真是特別的一個人
不過
何必說自己不平等呢
我覺得
唯一比男人吃虧的地方就是
生理的麻煩事吧
我不覺得男人有比女人聰明
或者男人就是會成大業
或許
有名有錢的男人真的是比較多
不過
罪犯男性比例也是比女性高阿
但那些人是有比女生好嘛?

Effects of Salinity and the Extent of Water on Supercritical CO2-Induced Phlogopite Dissolution and Secondary Mineral Formation

 

鹽度及含水程度對超臨界二氧化碳誘發金雲母溶解與次生礦物生成的影響

你還是問翻譯公司吧!哈囉~~幫你google找了幾家，可以打去問看看囉~
萬象翻譯社.名陽翻譯社 .后冠翻譯社

所謂的「內幕」啊.......就是外人都不知道才叫內幕嘛~ㄎ~
回歸正題，前一陣子新聞報導取消美國演唱會的官司，是【夏威夷】的場次。
而取消的原因，據經紀公司的說法就是蹦說的，因為表演場地不符合要求，會造成安全的顧慮。
但是蹦提到開唱當天才取消，Rain為了已到場的歌迷仍堅持想要開唱，應該是【LA洛杉機】的那一場喔~
聽說【LA】那場真的是誇張到了極點了，離開唱只剩沒幾個小時，竟然連舞台都沒搭好，是要叫表演者在哪裡表演，叫觀眾看哪裡啊~
夏威夷的官司目前正在進行申請重審，Rain方面也表示會提出更有效的證據證明自己的清白。
有事沒事就來為雨先生祝禱一下~希望事情能盡快圓滿落幕。
當初美加的場次只有拉斯維加斯的順利開了，其他的好像因為場地安全問題和當初美國有人提出「Rain」這個名字的使用爭奪官司而無法開唱。
官司是非贏不可，而且要盡快解決。
(更何況明明是清白的，哪有理由被圬名啊~火~)
在負責夏威夷場次的主辦公司提出告訴後，LA那邊的主辦公司也跟著提出告訴。
我想，其他被取消的當地主辦單位現在也都在觀察情勢吧~
因此Rain一定要為自己洗刷清白才可以。
暫且不論結果如何，官司拖愈久，媒體不時拿來炒一下，很容易造成觀感不好的問題。
雖然我們不是Rain身邊的人，並不是叫的出名字的朋友，但我們一直看著Rain，所以我們也算是對他有所瞭解的人。
因為瞭解Rain不是會做這種事的人，也透過大家之��的聯繫而知道事情的原由，我們當然相信Rain的清白。
但就像Emma提出疑問一樣，願意瞭解的人就會問，不願意瞭解的人就會自己下結論，世界人口那麼多，有多少人願意主動瞭解呢~這就是一個問題。
他的事業活動當然能繼續進行，但進行的成效如何，這才是重點。
願意相信他的人愈多，當然有助於活動能順利達成，反之，則不然。
不管做任何事，雖然過程重要，但要能繼續下去，成效就是決定的重點，對吧~
社會觀感這種東西，不是會馬上改變的，大部分都是逐漸發酵的。
說官司沒有影響嗎.......之前多場演唱會被取消，加上雨先生的身價實在不便宜，對承辦公司來說，風險就變大了許多。
說沒有影響嗎~我想要再觀察~
總之，這件事當然是愈早解決愈好囉~
而Emma提到賠償的問題，一開始大家也是被嚇到，但經紀公司發表聲明過，律師團表示原告Click公司雖然提出要查封Rain相關人等的財產，但判決法庭是美國，美國的法律是不能隨便管到別人家的，而Rain在美國並沒有財產。
加上當初該公司已在韓國提出過一次告訴，但韓國法庭已判Rain勝訴，因此要韓國法律接受美國的判決並協助執行是有很大的困難。
簡單來說，就是還不用太擔心啦~^___^
最後，Emma說的很好，
「去美國開演唱會是很好的機會，可以更出名，為什麼不唱了?這樣會賠上他的演藝名聲吧?」
沒錯，這樣顯而易見的事，真不知道夏威夷法庭和那些陪審團們到底在想啥?
Rain一直夢想、計畫要打入美國市場，能在美國當地成功開唱就是最好的宣傳。
所以怎麼可能在想要進去的地方，還耍人呢?!
不說別的，【名聲】可是公眾人物的生命耶~
也許在歐美很多明星聲名狼籍仍然有很多支持者，但也是有一定的限度的。
雖然他們的range寬的很，但到了某一程度他們不也總是得做點什麼來挽回一些名聲，不是嗎?
光是看這一點，Rain怎麼可能為了坳那幾場的簽約金，而打壞自己的演藝工作生涯呢?!
憑Rain的身價，要賺到那幾場簽約金根本就不是什麼太難的事吧......＝＿＝
再說，Rain在香港開唱時跌傷了手，他仍然努力的完成演唱，
連緊接在後的新加坡的場次也是照常進行演出。
受了傷都堅持要完成演出的人，更不可能也沒有理由自己隨便取消演出。
總之，希望這件事趕快圓滿落幕，
其他的問題，蹦已經回答Emma了，就不用我再多嘴了~
主要只是想說明一下官司的部分而已。

The people I admire most is Thomas Edison. Edison liked to ask questions at an early age, make the teacher feel annoyed, that he turned up in class, so he dropped out. Since then his mother was his tutor will teach him, and answered his questions.

你好:
五年前,資訊傳真股份有限公司的老闆,向US HBR出版社爭取中文版的發行權,
內容格式都必須按照US HBR的規定來排版....裡面的文章除了自己聘請員工翻譯校對外,也會外包給知名譯者...
當時老闆堅持中文版的HBR要用hard cover,導致成本太高....台灣普遍沒有很多人知道這本刊物,所以發行量很少,慘澹經營,不過廣告AE還蠻厲害的,都可拉到許多精品業的廣告,裡面的職員翻過好幾輪了....
中文版權五年換約一次,天下文化原本就率先取得HBR"書籍類的"版權,現在五年後也取得月刊的發行權....天下文化的資源比較多,我想,應該會經營的有聲有色.....至於資傳網,只能買到舊雜誌!

我全心全意地愛我的主
 

在上述各個文學社團和流派紛紛進行活動的同時，作為新文化運動一部分的戲劇運
動也開展了起來。適應文學革命的要求，易卜生、史特林堡、肖伯納等的劇作在當時得
到了比較系統的移植，許多進步青年又受到「民主與科學」思潮的激盪，便以反對中國
傳統戲劇和已經商業化了的「文明新戲」、提倡「愛美劇」(註：「愛美」原系英文
Amateur的音譯，意為業餘的，「愛美劇」指業餘演劇)為口號，組成了戲劇研究機構和
業餘話劇團體，通過辦報刊和小型演出，積極地推動了已趨消沉的話劇運動。
中國話劇開始於留日學生組織的春柳社，他們於一九□七年春在東京演出了《茶花
女》第三幕，接著又正式排演了根據林紓的翻譯小說改編而成的五幕劇《黑奴吁天錄》。
辛亥革命後，春柳社部分社員回國，在上海和一些原在當地提倡話劇的人合作，演出了
《猛回頭》、《社會鐘》、《熱血》等戲。和《黑奴吁天錄》一樣，這些改編劇本的內
容大都緊密地結合著時代要求，或則反抗民族壓迫，或則揭露社會黑暗，受到觀眾熱烈
的歡迎。各地的話劇運動隨著興起。袁世凱竊國後，宣傳革命的話劇團體多被解散。以
上海為中心的話劇運動受到挫折。一部分成員墮落變質，流氓資本家乘機控制劇團，迫
演迎合小市民趣味的戲，「文明新戲」從此便蒙上惡名，為大家所不齒。魯迅針對這個
現象曾經說過：「恰如『新戲』之入『×世界」，必已成為『文明戲』也無疑。」(註：
《准風月談﹒「滑稽」例解》。上海曾有「大世界」、「新世界」「小世界」「神仙世
界」等娛樂場所，均為大流氓所經營。話劇一進入這些場所，便不得不墮落。陳大悲、
汪仲賢曾在「大世界」排演文明戲)與此同時，一度經過革新、試演時裝戲的京劇，也
受到政治逆流的打擊，重複墮入魔道。「五四」前夕戲劇界烏煙瘴氣的現象，不能不引
起有志於改革的青年的厭惡，同時也說明了重振話劇的機運已經成熟。
一九一七至一九一八年，《新青年》發動了對墮落了的新劇和傳統戲劇——主要是
京劇的批判。錢玄同的主張最為激烈，他認為京劇「理想既無，文章又極惡劣不通」
(註：錢玄同給陳獨秀的信，《新青年》第3卷第1號，1917年3月)，要把京劇「全數掃
除，盡情推翻」，建立「西洋派的戲」(註：《隨感錄十八》，《新青年》第5卷第1號，
1918年7月)；周作人、傅斯年等推波助瀾，主張戲劇全盤歐化。劉半儂《半農》一方面
承認京劇可以「應時勢之所需」而加以改良，另一方面又說「現今之所改良之皮黃，固
亦當與昆劇同處於歷史的藝術之地位」(註：《我之文學改良觀》，《新青年》第3卷第
3號，1917年5月)。他認為傳統戲劇到一定時期應該被「西洋式」戲劇所代替。歐陽予
倩的態度較為持平，他在《予之戲劇改良觀》(註：原載《訟報》，後轉載於1918年10
月《新青年》第5卷第4號)一文中指出：「中國舊劇，非不可存。惟惡習慣太多，非汰
洗淨盡不可。」並認為話劇的革新應從文學劇本入手，「多翻譯外國劇本以為模範，然
後試行仿制。不必故為艱深；貴能以淺顯之文字，發揮優美之理想」。這些主張對宣揚
封建迷信、表現庸俗趣味的戲劇是一次有力的襲擊，為進步的戲劇活動創造了條件。但
錢玄同、傅斯年等人的主張也為當時和以後的話劇運動帶來了消極作用。話劇和傳統戲
劇有一個較長時期中斷了聯繫，話劇的歐化傾向不能為廣大群眾所接受，這都和他們形
式主義地全盤否定遺產有一定的關係。在這種���氣之下，外國大量劇作和部分戲劇理論
也被介紹進來。一九二一年肖伯納《華倫夫人之職業》的演出，是提倡「西洋派」戲劇
的一次重要舞台實踐，但這次演出活動遭到了失敗。失敗的原因，除了演員的照本宣科，
以及其他演出上種種破綻以外，也由於新的話劇運動還沒有在陳陳相因的社會裡紮根，
話劇的倡導者還存在著脫離群眾和民族特點的嚴重的傾向。
《華倫夫人之職業》上演的失敗同時又引起了關於戲劇職業化與非職業化的討論。
這個在前一時期已為戲劇工作者感覺到的問題，這次被強烈地提了出來。不少人認為戲
劇職業化就是戲劇商品化，資本家的控制約束了戲劇工作者的創造，因而也阻礙了藝術
事業的發展。經過這次討論，提倡「愛美劇」的口號得到了明確的肯定。
積極提倡「愛美劇」的較大團體有民眾戲劇社和上海戲劇協社。民眾戲劇社一九二
一年三月在上海成立。發起者為沈雁冰、鄭振鐸、歐陽予倩等十三人。五月創辦了《戲
劇》月刊。這是以新的形式最早出現的一個專門性戲劇雜誌。民眾戲劇社的宣言中明確
地提出：「當看戲是消閒的時代現在已經過去了」；他們強高戲劇必須反映現實和負擔
社會教育的任務，認為它「是推動社會使前進的一個輪子，又是搜尋社會病根的X光鏡」
(註：《民眾戲劇社宣言》，《戲劇》第1卷第1期，1921年5月)。發表在《戲劇》上的
論文和劇作大體上符合於這一精神。他們不主張演「歷史劇」其所持理由是：「因為歷
史劇只能敘述舊的習慣和傳說，而不能加入(或者不便加入)打破習慣傳說的新思想」；
他們也反對「把外國最新的象征劇、神秘劇輸入到中國戲劇界來」，認為這種戲劇「僅
可以供中國文學家哲學家底特別研究」，而「一般社會實在不需要它」。他們主張「藝
術上的功利主義」，提倡「寫實的社會劇」(註：蒲伯英：《戲劇要如何適應國情？》，
《戲劇》第1卷第4期，1921年8月)。這些主張有不很確切和不夠縝密的地方，但總的說
來，卻是和文學研究會的「為人生」的現實主義文藝思想基本上一致的。此外，他們還
介紹了羅曼羅蘭的「民眾戲院」及西歐的小劇場運動，以助長「愛美劇」的聲勢。民眾
戲劇社的缺點是在批判當時已經墮落了的「文明新戲」和傳統戲劇的同時，對於前者在
辛亥革命前後所起的積極作用估計不足，同時也忽視了後者某些值得注意的優點。民眾
戲劇社的主要貢獻是將「五四」革命精神在戲劇理論方面作了充分的發揮。雖然它也強
調過舞台實踐，鼓勵青年學生參加「愛美劇」運動，本身卻沒有演出活動，這也局限了
它對社會的影響。它的後身新中華戲劇協社成立於北京，對北京的「愛美劇」運動有過
一定的影響。
重視舞台實踐而與民眾戲劇社同年成立的，是上海戲劇協社。上海戲劇協社前後奮
鬥了十余年，是中國早期戲劇團體歷史最長的一個。最早的社員有應雲衛、谷劍塵等。
接著，又有歐陽予倩等人參加。一九二三年，洪深經歐陽予倩的介紹加入，建立了嚴格
的導演制和排演制。在演出中。擺脫了長期以來在台上說教的方式，重視藝術的感染力
量。上海戲劇協社對當時非職業劇社和學生演戲有較大影響。它在組織和演出方面的一
些措施，體現了我國話劇藝術的逐漸成長。但在初期，由於缺乏正確的思想作指導，在
十余次演出中，上演的絕大部分是西洋劇，還演過宣傳宿命論思想的《第二夢》。一九
二四年的《少奶奶的扇子》是最受歡迎的一次。劇本由洪深根據王爾德《溫德米爾夫人
的扇子》改編，劇情較易理解，但觀眾仍限於知識分子的範圍。三十年代左翼戲劇運動
興起後，上海戲劇協社開始向左轉，在黨領導下，演出了《怒吼吧，中國！》。
田漢領導的南國社和朱穰丞領導的辛酉劇社在「五卅」和北伐時期，加強了他們的
活動。《南國》特刊發表了田漢為配合當時鬥爭而寫的《黃花崗》第一幕。辛酉劇社為
了「五卅」捐款援助工人還舉行過義演。「北伐」開始的時候，又有人在廣州組織血花
劇團，為當地士兵和群眾演出。「五卅」之前已經風起雲湧地成立的學生業餘劇團，這
一時期就更形活躍。他們除了上演前期話劇中的進步劇目外，還經常演出配合當時革命
鬥爭的戲劇。「五四」以來進步的戲劇社團，以及學生演劇和稍後的工人演劇，這三部
分代表了中國話劇運動中的進步力量，它們是中國話劇運動向前發展的主流。
正當錢玄同、劉半農等向傳統戲劇進攻的時候，胡適也在《新青年》雜誌上提出戲
劇改良的主張，他站在資產階級右翼的立場上，形式主義地反對傳統戲劇，說什麼中國
戲裡「沒有悲劇觀念」，對西洋戲劇中所謂「悲劇觀念」大加稱讚。在介紹易卜生的
「問題劇」時，片面地把易卜生說成是「一生目的只是要社會極力容忍」，「不大討論
政治問題」(註：胡適：《易卜生主義》，載《新青年》第4卷第6號，1918年6月)，使
話劇脫離當前鬥爭，並乘間推行他的「實用主義」和「真正的純粹的個人主義」。他的
這種觀點在當時和以後都發生過不好的影響，阻礙了戲劇和廣大群眾的聯繫。胡適的
《終身大事》(一九一九年)是較早出現的劇本之一。作品反對封建包辦婚姻，宣傳的是
資產階級個人主義的戀愛觀。人物缺少性格。最後女主人公的出走，顯然從《娜拉》套
用過來。劇本對於婦女問題的見解，和許多先驅者在論文和作品裡所表達的意見成為一
個鮮明的對照，這是胡適的不敢徹底反封建的改良主義思想在創作上的反映。
提倡「愛美劇」並於一九二一年和李健吾等組織北京實驗劇社的陳大悲，同年又與
蒲伯英等發起成立人藝戲劇專門學校。「人藝」在蒲伯英主持下，聘請當時一些文化界
有威望的人如魯迅等擔任校董。主張職業劇與「愛美劇」並重。在表演藝術正規化方面
作了研究，對藝術教育起過有益的作用。陳大悲、汪仲賢還寫了一些劇本。陳大悲的劇
本情節離奇，偏於舞台小技巧的賣弄，思想內容淺薄，劇本《良心》，甚至把帝國主義
殖民者當作英雄人物來吹噓。汪仲賢有《好兒子》一劇，描寫「經紀小百姓」生活的不
安定，失業造成了家破人亡，戲劇形式比較完整。繼人藝戲劇專門學校之後，一九二五
年，北京藝術專門學校也添設了戲劇系，創辦人有趙太侔、余上沅等。他們在徐志摩主
編的《晨報》副刊上附設《劇刊》，打著「國劇運動」招牌，把戲劇當作徒供有閒階級
玩賞的「供養在一個藝術的瓶子裡」的「希望的鮮花」(註：徐志摩：《劇刊始業》，
新月書店1927年9月初版《國劇運動》第2頁)。他們並以資產階級形式主義理論作依據，
把中國傳統戲劇的表現方法稱為「由寫實反動過來」的一種「西洋的新浪漫主義」(註：
余宗傑：《舊劇之圖畫的鑒賞》，新月書店1927年9月初版《國劇運動》第211頁)。倡
言「要救濟中國的舊劇」(註：趙太侔：《國劇運動》，收入新月書店1927年9月出版的
《國劇運動》一書)，反對對中國傳統戲劇從內容到形式的各種改革。這種在戲劇上的
形式主義復古觀點，當時就遭到進步人士的反擊和批判。不久這一派人被趕出了這個戲
劇系。
話劇創作顯示文學革命的實績雖然不及小說、詩歌和散文，但進步話劇卻同樣體現
了反帝反封建的革命精神，也曾有不少較好的作品受到了群眾的歡迎。
曾是春柳社骨幹的歐陽予倩(1889—1962)，一九一三年在湖南組織文社時，編演了
五幕劇《運動力》，諷刺當時革命黨人的腐化墮落。五四運動激發了他的創作欲望，他
又寫了《潑婦》(一九二二年)和《回家以後》(一九二四年)，兩個戲的矛盾沖突都是由
於愛情不專引起的。《潑婦》著重批判腐朽的封建道德，雖然開掘尚欠深刻，卻大膽地
歌頌了被封建勢力稱之為「潑婦」的於素心憤而離家的反抗精神。《回家以後》鞭撻了
受過美國「文明」熏陶的陸治平隨意離棄自己妻子的不負責任的行為。沖突尖銳的劇情
本來是一個悲劇的發展，而作者卻沒有運用悲劇手法處理，表現輕松，鬥爭意義因而有
所減弱。五幕劇《潘金蓮》(一九二八年)是「受了五四運動反封建、解放個性、破除迷
信的思想影響」(註：《歐陽予倩選集﹒前言》)而創作的。作者將《水滸傳》中的潘金
蓮寫成為一個追求個性解放、婚姻自由的女性，側重於揭露潘金蓮犯罪的原因，鋒芒指
向以張大戶為代表的封建勢力和不合理的婚姻制度。但作者過分美化了潘金蓮，寫她由
追求不到武松才轉而追求和武松相貌相似的惡霸地主西門慶，並在一定程度上原恕了她
謀殺武大的罪責。作品還將武松寫成一個舊的倫理觀念很強的人物，也多少貶低了這一
英雄形象。儘管劇本結構緊湊，對話也不拖沓，但主人公的選擇不當，大大限制了作品
的成就。
同樣以男女戀愛題材表現反封建的主題的，歐陽予倩是辛辣的諷刺，田漢的《咖啡
店之一夜》則是一個激越的控訴，作品寫的是窮秀才的女兒白秋英被鹽商的兒子李乾卿
遺棄的故事。它揭露並譴責了資產階級在戀愛問題上以金錢和地位為中心的丑惡本質。
白秋英對李乾卿說：「你們父子真會作買賣！」「你的父親會作私鹽的買賣，你便做起
情書的買賣來了。」她最後把李乾卿給她的鈔票和以前的書信付之一炬，表現了凜然不
可侵犯的品格。作者將自己的主觀感受直接地投射到白秋英等人物形象上，以直抒胸臆
的方式抨擊了市儈主義，浪漫主義的抒情特色在這個作品中已顯露了出來。《咖啡店之
一夜》較大的缺陷是傷感氣味太重，女主人公白秋英在某些地方也過分軟弱。作者到一
九三二年對劇本作了修改，頹廢傷感的QD情調減少了，白秋英的性格也比以前完整和統
一。
這一時期田漢還寫了一些獨幕劇，其中《午飯之前》(後改名為《姊妹》)發表於
《創造》季刊。這是他最早反映工人生活的一個作品，也是中國話劇史上較早描寫工人
和資本家鬥爭的一個劇本。儘管生活氣息比較缺乏，幾個女工的性格也不夠突出，主要
鬥爭又隱在幕後，但在當時出現這樣的主題畢竟是可貴的。劇本寫資本家對工人的壓搾
也真實可信。在田漢作品中，用另一種生活表現階級對立的是《獲虎之夜》。劇本於一
九二四年初連載於《南國》半月刊，是田漢早期的較好作品之一。劇情寫一個富農的女
兒蓮姑愛上了一個流浪兒黃大傻，蓮姑的父母卻要把女兒嫁給地主，貧富懸殊終於造成
了這對青年人的戀愛悲劇。蓮姑不同於《咖啡店之一夜》裡的白秋英，她比白秋英更具
有反抗性，性格的發展也更統一。當她所愛的黃大傻成了殘廢以後，她的父親要分開他
們握緊著的手，她倔強地說：「不。我死也不放手。世間上沒有人能拆開我們的手。」
作品較好地塑造了一個溫柔而不懦弱，樸實而又有膽識的農村少女形象。劇本的缺點主
要是在黃大傻的性格刻劃方面，同蓮姑相比，他顯得軟弱，他所傾吐的眷戀和寂寞之情，
明顯的留有當時知識青年感情的投影，和人物的身分不相吻合。但作品的抒情氣氛很重，
喜劇的開場和悲劇的結局形成了鮮明的對照。湖南山區濃厚的地方色彩也為劇本帶來了
特殊情調。
在早期話劇創作上作出了成績的還有洪深(1894—1955)。他在一九一六年就寫了同
情勞苦群眾的《貧民慘劇》，這一時期又寫了被作者自稱為「不是趨時的作品」《趙閻
王》(一九二二年)。劇中的趙大(趙閻王)原是農民，外國資本主義勢力侵入農村，逼得
他家破人亡，在軍閥部隊裡當了兵。他幾乎無惡不作，但就在他進行各種罪惡活動以及
偷盜被營長剋扣的全營弟兄餉銀的時候，他內心充滿了矛盾鬥爭，比起他的上司營長來
倒還算稍遜一籌。他對營長十分服從，挨打挨罵也一味順受。和他一起當兵的老李卻比
他看得清楚。老李從多年的經驗認識到：「官高錢多，天下通行，今兒的世界，做大大
的壞事，是高昇發財；做小小的壞事，是挨罵送命；要是安著好心行好事，那是行不
去！」當趙大被打死以後，他便按照自己的哲學攜款潛逃。在當時的軍閥隊伍中象趙大、
老李以及營長這些人並不少見，洪深把這些同樣為非作歹，而又各具特點的人物表現在
舞台上，借以揭露封建軍閥統治的罪惡，有其不可忽視的社會意義。但劇本還有明顯的
局限，這正如作者後來所說：「我只想說這樣的罪惡者是這樣的社會造成的，而我沒有
能夠接著說出應該有的結論，即是，倘不改變這樣的社會，將無法消除象趙閻王所做的
那些罪惡。」(註：《洪深選集﹒自序》)在藝術表現上，前半部比較成功，對話簡潔有
力，寫出了人物的性格特徵。後半部進入追敘趙大所犯罪行(告密、活埋人等)，由於襲
用歐尼爾《瓊斯王》的藝術手法，長段的變態心理描寫，濃重的神秘色彩渲染，都為觀
眾和讀者所不習慣。
一九二三年開始寫作的丁西林(1893—1974)和上述作家不同，以描寫中上層知識分
子和他們的生活趣味見長。他所處理的題材比較狹窄，作品中幾乎很少接觸到勞動人民
的生活，但他常常以委婉的筆法嘲笑知識分子和市民生活中的落後和虛偽。《一只馬蜂》
寫的是一位吉老太太表面上宣稱子女婚姻自主，而實際上卻包辦著子女的婚姻。作者讓
吉先生和余小姐用機智的「說謊」瞞過了她，取得自由戀愛的勝利。劇中一連串的反話
和謊話造成了饒有風趣的喜劇效果，吉老太太固然是一個被嘲笑的保守派，而吉先生和
余小姐的心口不一，也反映了某些知識分子一味弄虛作假的性格。作品的語言幽默俏皮，
結構也很巧妙。丁西林這一時期的其他獨幕劇，題材的現實性大多淡薄，著眼於機智的
賣弄。這種情況在一九二五年寫的《壓迫》裡有所改變。《壓迫》接觸到了一個雖然很
小卻又相當普遍的社會問題。房東老太太不願將房子租給單身漢，女兒卻把它租給了一
個單身漢工程師。老太太要退房，客人要租房，「兩個古怪碰在一塊兒」，展開了一場
可笑的爭論。女客的上場增加了喜劇性。由於男客、女客性格方面的差異釀成了誤會，
最後又一致聯合起來對付房東老太太，獲得了勝利的收場。劇本表現了作者對因為沒有
家眷而受到房東精神上「壓迫」的人的同情，也是對當時充滿著歧視的社會心理的一種
不滿和鞭撻。
努力於戲劇運動和劇本創作的還有熊佛西。他的《洋狀元》(一九二五年)和《蟋蟀》
(一九二七年)由於刻意追求生活趣味，借助離奇的情節以達到戲劇效果，往往顯得不夠
真實。這一時期代表熊佛西的現實主義傾向的多幕劇是《一片愛國心》(一九二六年)。
劇本主要寫原為革命黨的唐華亭及其子女出於愛國思想與其日籍妻子的沖突。唐夫人在
日本當局的授意下，逼令她的做著「實業督辦」的兒子在出賣中國礦山的契約上簽字，
女兒則奪回契約，就這樣展開了一場象征中、日關係的家庭矛盾。劇情緊張、曲折。但
由於作者當時改良主義的思想，導致對沖突采取妥協的處理。兩方復歸於好，唐華亭願
意陪夫人去日本，女兒亞男則投入其母親的懷抱。這就損害了劇作的思想意義。
「五四」話劇運動的成長和發展是和整個新文化運動密切地相聯繫的。就話劇本身
而言，從理論倡導到舞台實踐；從原封不動地搬演外國劇本到著手改編，再到自己創作
劇本；從簡單的演出到有了比較正規的舞台處理；從描寫知識分子到同情勞動人民；從
一般地反映社會問題到有意識地涉及階級對立——每一個發展進程中都充滿著不同程度、
不同方式的鬥爭。資產階級右翼一開始就表現動搖，以胡適為代表的一派由戲劇改良一
變而為戲劇復古，陳大悲、汪仲賢提倡了一陣「愛美劇」之後，又重演某些庸俗的甚至
反動的「文明戲」，歷史毫不含糊地攝下了他們的嘴臉。一些嚴肅的戲劇工作者堅持自
己的崗位，在革命形勢激盪下受到了鍛煉，使戲劇創作由單純的反封建逐漸地出現反帝
鬥爭的內容，並在一定程度上提高了話劇創作的藝術水平。「五卅」以後，這個進展已
經相當顯著。到了三十年代，在黨的直接領導下，左翼戲劇運動蓬勃地開展，話劇創作
也就到了面目一新的階段。

通訊一直是個問題在這樣一個偏遠地區如尼泊爾.電話遠在17000英尺的大本營，是一個為期
四天的步行路程。近來，大多數的極端登山客（去漫長而艱難步行的人）用衛星電話聯繫他
們的朋友和在家的家人.近來，有人有更好的主意。夏爾��是一個第一次50年前從尼泊爾遠征
的人的孫子，計劃在珠峰大本營開一間網吧.將是在世界上最高的網吧，他正在等待政府批准
，網吧賺的錢會用去清理成千上萬的遊客每年來到尼泊爾留下的垃圾。
這些遊客中的每一個都有他或她自己的理由登珠峰.愈具挑戰性的山地，他們愈更喜歡.他們
知道冒著生命危險，但他們並不介意.今天，更多極端登山客以已登頂珠峰了，它也不如之前
那麼危險，因為太多人已登頂了.許多極端登山客想去沒有人敢去過的地方.珠峰可能是已經
失去了它的神秘感，它仍然是地球最高的山峰.因這個原因，它可能會總是吸引許多世界上最好的極端登山者.

5/4 我23歲生日,雖然知道你很忙,但願望之一希望你能跟我說生日快樂~這樣我就很開心了!! 會開心一整年~~~
5월4일은 내 23 살 생일입니다.당신이 바쁜걸 알지만 소원이 하나만 있는데 바로 ...나에게 생일축하하다고 해줄 까요? 그럴 수 있으면 난 진짜 너무 즐거울게요!! 일 년 내내 기쁠 게요~~~
忙碌之餘,希望你能好好照顧自己,保護好你的嗓子,你的聲音和個性一直都是吸引人的~你不會很胖~但再瘦一點點就更迷人了!!(就算你有一天胖到很誇張我還是會支持你哈哈哈哈不會有那一天的!!) 要加油噢! 我是遠在台灣的小粉絲~每天都要聽你的歌才能睡覺~~
바쁘지만 자신의 몸 꼭 잘 챙겨야 돼요 그리고 목소리도 잘 그래야 돼요.당신의 목소리와 성격은 줄곧 매력적이구요.~당신이 살이 찌지 않지만 조금더 마르면 더욱 매혹적일 것이다고 생각하시구요!!(언젠가 당신이 살이 굉장히 찌면 제가 아직도 응원하겠어요ㅎㅎㅎㅎ그 날이 있을 수가 없습니다!!)힘내세요!저는 멀게 대만에 있는 팬 입니다~매일 잘 때도 니 노래를 들어야 잠들을 수 있어요~~