griffith52

在現實中，恰恰是其多樣化的獵食特性的和獨特的咀嚼機制，在從一個不同的角度來看，他們明顯缺乏一個更先進的進化機制。
虎鯊是特例，因為它們廣泛有廣泛的獵時特性，而不是只做固定捕食特定獵物。

Q:愛蓮說全文英文翻譯
Sol:
（宋）周敦頤 愛蓮說
原文:
水陸草木之花，可愛者甚蕃。晉陶淵明獨愛菊；
自李唐來，世人盛愛牡丹；予獨愛蓮之出淤泥而不染，濯清漣而不妖，
中通外直，不蔓不枝，香遠益清，亭亭靜植，可遠觀而不可褻玩焉。
予謂菊，花之隱逸者也；牡丹，花之富貴者也；蓮，花之君子者也。噫！菊之愛，
陶后鮮有聞；蓮之愛，同予者何人；牡丹之愛，宜乎眾矣。
◎本題參考翻法◎
There are too many lovely flowers in the world.
Tao Yuanming in Jin Dynasty loved chrysanthemum only.
People have been interested in peony since Tang Dynasty.
But I do like lotus that is clean even growing in the muddy pond.
It is so pure, delicate and bright.
The lotus is consistent, continuous and coherent deep inside.
It appears to be straight, proper and honest.
It gives a fantastically good smell and people could even sense its excellent smell far away.
It has no unnecessary branches.
It can be only appreciated distantly but not touched blasphemously.
I am convinced that the chrysanthemum is a recluse while the peony is a rich and the lotus is undoubtedly the sovereign.
We seldom find someone loves chrysanthemum like Tao.
Who show the enthusiasm in the lotus in the same way as I do?
Then who likes peony? Almost everybody!
hy很高興為你解答,希望你之後能給予意見和說明喔。

1. What do you think of evolution?
你對演化的看法是什麼?
2. What's more useful to you? A telescope or a microscope.
那個對你較有幫助? 望遠鏡或是顯微鏡?
3. Have you ever observed anything strange or scary? Please talk about it.
你有看到什麼奇怪或是可怕的事嗎? 請說說看吧.

.
問題：訊息也能不經由短期記憶系統直接經由 鞏固 過程到達長期記憶系統
我想問的是什麼時候使用第二種方法?
回到：
當大腦查覺到訊息是''嚇到''、''震懾住''、''驚駭莫名''、''嚇呆了''的時候，
代表訊息是非常、極端特殊的情況
大腦是直接由''長期記憶系統''處理此訊息
大腦可以不經由''短期記憶系統直接經由 鞏固 過程到達長期記憶系統''
維基百科　　　上面解釋：短期記憶（英語：Short-term memory）是記憶的一種類型。與長期記憶相比，短期記憶對信息的儲存時間較短，信息儲存的容量也很有限。
應用
短期記憶有著重要的應用價值。例如，打字員看稿打字，翻譯人員從聽到譯，都是靠短時記憶的功能進行操作。之後，並沒有保持的必要，則被迅速忘記。
短期記憶的持續時間
短期記憶最重要的特徵是信息保持時間相當有限。在未經複述的條件下，大部分信息在短期記憶中保持的時間很短，通常在5－20秒，最長不超過1分鐘。短期記憶有時也被稱為電話號碼式記憶，如同人們查到電話號碼後立刻撥號，通完了話，號碼也就隨即忘掉。
維基百科　　　上面解釋：長期記憶是能夠保持幾天到幾年的記憶。它與工作記憶以及短期記憶不同，後二者只保持幾秒到幾小時。生物學上來講，短期記憶是���經連接的暫時性強化，生理上的結構是反響迴路（reverberatory circuit)，而通過鞏固後、可變為長期記憶。
類別
根據Tulving的多重記憶系統理論，長期記憶分為內隱記憶和外顯記憶。外顯記憶又可以分為程序性記憶和陳述性記憶。陳述性記憶包括語義記憶和情景記憶。
程序性記憶:
陳述性記憶:
語義記憶:
情景記憶:
內隱記憶:一種無法在正常意識中表現出來,但通過一些手段可以測量的記憶。對內隱記憶的研究是20世紀90年代的研究熱點。
提取和編碼方式
遺忘的原因
對於遺忘的原因有以下幾種說法：
衰退說：認為記憶痕迹如果不鞏固強化會隨著時間推移變淺至消失。
干擾說：認為外界刺激的干擾導致記憶無法順利提取出來。其中包括前攝抑制和後攝抑制。
提取失敗說：有人把人腦比作一個圖書館。記憶就是從圖書館裡取書的過程。如果沒有線索找不到書，圖書就會就會隱身在圖書館無法看到，這就好比遺忘。遺忘是找不到合適的提取線索而發生的。
形成長期記憶的方法
為了形成長期記憶，有數種可能的策略可將記憶內容由短期記憶移至長期記憶區。
善用編碼：
善用複習：
為了形成良好結構的長期記憶，睡眠被認為是必要的因素。
維基百科　　　上面提到一件事情，雖然，人通常不願意回憶那些給自己帶來創傷的經歷，以至這些記憶會受到壓制而無法回憶。
但是，人不是純粹理性的動物，常會夾雜情緒。
當大腦查覺到訊息是''嚇到''、''震懾住''、''驚駭莫名''、''嚇呆了''的時候，那怕是心理嚴重創傷的訊息，由於夾雜強烈亢奮情緒，大腦可以不經由''短期記憶系統直接經由 鞏固 過程到達長期記憶系統''。
這樣子會導致一種常見的心理疾病叫做''創傷後壓力心理障礙症（英文：Post-traumatic stress disorder；PTSD）''，又譯創傷後壓力症、創傷後壓力症候群、創傷後精神緊張性障礙、創傷後壓力失調、重大打擊後遺症。指人在遭遇或對抗重大壓力後，其心理狀態產生失調。
例如火災、大地震之後的倖存者　　　　　　常常不由自主回憶起災難的恐怖過程，導致常會讓患者受不了心理折磨而自殺，以自殺來逃避''創傷後壓力症候群''。
相對於''創傷後壓力症候群''患者，有人在面對生死存亡的關頭，大腦卻會湧現爆發急速的快感、高潮：　　有部份人類演化出　克服人類天生害怕出現殺戮血腥，進一步，享受那種別人哀號、別人噴血的樂趣（也包括　自己被畜牲咬傷噴血　　自己受劇痛哀號的樂趣）。
這樣子　人類演化出　冒險犯難　拼死鬥爭的鬥性，其實很合乎常理。　（這樣子享受殺戮血腥）
也就是說，人體是非常奧妙的，而記憶，是可以被扭曲、改造的；
很多政治家、軍事家、科學家，投注心力，研究怎麼樣扭曲、改造士兵、廣大選民的大腦記憶。
.

Manufacturing and distribution: Krispy Kreme's Manufacturing and Distribution (KKM&D) division provided the proprietary doughnut mixes and doughnut-making equipment to every company-owned and franchised factory store.
製造與經銷: Krispy Kreme的製造與經銷部門(簡稱KKM&D)提供專門的甜甜圈配方及甜甜圈製作的配備給所有自營店與經銷店.
This vertical integration gration allowed the company to maintain quality control and product consistency through out the system.
透過垂直整合有系統的經營模式讓公司得以維持品質以及讓產品有一貫性的標準
The company maintained its own manufacturing facilities for its mixes and machines, and it provided quarterly service for all system units.
公司會為它的配方及機器持續維護它的生產製造設備, 所有設備每季都可享有維護服務
All franchisees were required to buy mix and equipment from Krispy Kreme. KKM&D also included the company's coffee-roasting operation, which supplied branded drip coffee to both company-owned and franchised stores.
所有認可之銷售店必須向Krispy Kreme購買配方與設備。 KKM＆D亦包括公司的咖啡烘焙運作，同步供給有品牌的滴落式咖啡給自營店與經銷店

在英文的翻譯中，不管多長的句子都要能夠學著找出主詞、動詞在哪邊，接下來要正確的配用文法句型、精準的字彙以及片語來將整篇英文翻譯文章呈現出來。

（1）對於那些，例如，他們希望得到一個日光浴 ​​他們的假期，了解天氣預報或看天氣觀點可能會阻止他們在雨季期間，參觀熱帶景點（2）財政預算案可能是另一個重要考慮因素。考慮到。前往中東或東南亞的同時為您節省更多錢，為什麼不從那些成本較低的國家開始考慮（3）合理的路線，當旅客在同一城市進進出出，可以讓他/她看到更多的風景以一個舒適和輕鬆的步伐，更重要的是，它會幫助旅客避免旅途疲勞（4），從一個城市到另一個沿旅途並不總是一件輕而易舉的事，作為一個旅客可能遇到的不確定性，最終偏離原來的旅程。臨時發生的改變做好應變的靈活性。（5）政治氣候的變化，有時可能在目標國家的善良不易被發現(掩蓋)，旅客應該採取必要的預防措施，對面對在這樣的政治紛亂的危險區域。（6）如果旅客希望逃脫有些不愉快的喧鬧,擁擠
的大城市，小城鎮是絕對值得發現和當地文化的一次拜訪旅遊。 

主要食材豬肋排骨（川燙去血後使用）當歸川芎熟地（黑色湯汁的顏色來源）白芍枸杞桂枝人蔘鬚黑棗米酒製作1、按量去排骨，然後把排骨剁成3指寬的肉塊。2、加入適量的水和配料，開始武火炖制1個小時，然後再用文火熬制1個小時3、最後放入青菜，煮至3-5分鐘，吸收湯中的油，這樣排骨湯喝著才會不油膩。4、把青菜撈出，這時排骨湯就好了。

The main ingredients

旅遊業 教學 貿易 空服員 翻譯相關

1. I don’t like people again.
字面上: 我又再次不喜歡人群了.
比較合理的翻譯: 我又再次不喜歡和人交際了.
備註:
people who don't like people 意思是 people who don't like socializing with people
請參閱:
American foot ball: 美式足球 (台灣的說法就是橄欖球)
soccer: 足球
rugby: 英式橄欖球
3. Let me sleep on it.
讓我想一晚(, 再回覆你吧!)
請參閱:
A May-December marriage is a pressure cooker relationship. There's too much pressure from the outside.
老少配的婚姻是一種壓力鍋的關係. 有太多來自外界的壓力.
備註:
a May-December marriage: 老少配的婚姻 (兩個人年紀差很多), May指的是生命中的青春時間, December 指的是生命的冬天.
請參閱:
Can I borrow your rubber?
我可以借你的橡皮擦嗎?
6. I just need a bit of tea and sympathy right now.
現在我所需要的只是一點茶和同情.
備註:
Tea and Sympathy 是一本美國名著, 1953-1955 被改編成舞台劇, 1956年被拍成電影.
請參閱: