griffith52

1)
這一棟全新豪華房子已幾乎建造完成,並且完美的座落在聖海勒村的一條高級的街道上.此房經精心計劃與建築設計,散發出現代感也流露出實用感--並且很接近如田園詩意般的湖邊和沙灘.
 
這棟面北333平方米的新房將有寬大的空間,主題是四個大臥房,個有其套房式的衛浴間,完成後暖氣將是地板下出氣式.此建築主打一個名家設計的廚房,和一個正式與家居兼顧的客廳空間,而毫無瑕疵的,帶領您走到一個稀有的戶外娛樂區.
這棟房子提供了總建商的10年標準保證,讓您感到安心與保障.這是一個很難得買到,豪華且專為家庭量身打造的房子的機會.此房佔地609平方米.
請打電話索取一份詳細的市場銷售資料袋.
  
這是一棟三房,以處理過木材建成的房子,座落於750平方公尺(雙拼之6A-一拼為375平方公尺)平坦建地上.有港口及如畫般的霍伯森灣船塢美麗的景觀.這是一個今天絕佳購買一個投資置產並獲利的機會或是在一塊面積充分的土地上開發您夢中之屋的絕美構想-它有建成兩棟豪宅的潛能.
像如此地點絕佳之投資/開發的產業已經越來越難求了.
 
座落於備受歡迎的Parnell近郊,在知名的聖史帝文斯大道,並且離僅有的Parnell購物中心只是舉步之遙,在公車連結路線則距在雙Grammar區中的Remuera和澳克蘭城中商業區只消幾分中可達.
原文部份省略以免超過字數.
 

Please provide us with your shipping instruction including Consignee, Notify Party, Port of discharge and shipping mark if there is designated mark.
=請將貴公司的裝船指示提供給本公司，包括：受貨人名字，到貨時的通知對象，卸貨港名稱，以及嘜頭樣式（如果有指定樣式的話）。

這些是我模仿大師們的作品，自己造的句子。
 These scribbles of mine mimic the passages by (the) masters in YK+.
Do you mean those by the super-duper very cute american princess?
For $20, I will relinquish my copy right claim against you.

A)
You can't beat the feeling of a brand new home and this exclusive enclave of homes close by Paritai Drive are the perfect answer to a busy modern lifestyle. Offering an easy commute to the CBD you can come home and enjoy all the benefits of a relaxed 'Eastern Bays' lifestyle, with Mission Bay's mecca of restaurants and cafes within easy reach. 
擁有一棟全新的房子的感覺是再好不過了,而這區靠近Paritai 路絕無僅有的房屋群是解決現代忙碌生活方式的最佳答案.其地點提供通達市中心商業區的便捷往返交通,你得以回到家裡並享受所有"東海灣"的悠閒生活方式,並有Mission灣區極易到達的餐館及咖啡店區.
 
Featuring 4 bedrooms with ample light filled living spaces that flow to sundrenched balconies there is plenty to like. Add a fully featured kitchen and 3 up to the minute bathrooms with quality appointments and you have the perfect recipe for easy, luxury living.
隆重推出許多令人喜愛的特點,四個房間,有採光充足的生活空間,陽台亦有充分的陽光.加上全套設備的廚房以及三個最新現代化陳設的衛浴間,這是您舒適,豪華生活的最完美組合.

Dating site I never believed, cheat more, I'd like you to write letters and photos for my family and classmates, they say that you like apples, "Jia Bosi", I don't mind. While my transition comes from:
I prayed to God, and request an answer, God depend on many deeds and show that led me to believe you're real, fate had made a good plan for me.
I don't get it, do you really understand what I'm going to say it? Your letters are so strong, Google English translation, translation is considered to be worst in the world, do you really understand, is where I admire.

我剛好是這領域的學生
Q:一直弄不清楚這些名詞的差別: 四技二專/統測/學測...?
A:在台灣分了三個升學管道,我以時間的順序來說明:
學測
1.全名是大學學科能力測驗
2.考試時間:1/30-1/31(也有可能早個一兩天考,但絕對不會在2月考)
3.有美術.音樂.體育等術科測驗
4.考科是全國不分考生背景,考卷一律統一為國英數自社五科
5.升上去是普通大學體系 
6.滿分共75級分,每科各佔15級分
   
統測
1.全名是四技二專統一入學測驗
2.考試時間:約5月中
3.考科是國英統一考卷,數學專一專二則依照領域不同而有所不一,如下表:
 01 機械群 國文、英文、數學（C）
專業科目（一） 機件原理、機械力學
專業科目（二） 機械製造、機械基礎實習、製圖實習
02 動力機械群 國文、英文、數學（C）
專業科目（一） 引擎原理及實習、應用力學
專業科目（二） 電工概論與實習、電子概論與實習
03 電機與電子群電機類 國文、英���、數學（C）
專業科目（一） 基本電學、電子學
專業科目（二） 基本電學實習、電子學實習、電工機械
04 電機與電子群資電類 國文、英文、數學（C）
專業科目（一） 基本電學、電子學
專業科目（二） 數位邏輯、數位邏輯實習、電子學實習、計算機概論
05 化工群 國文、英文、數學（C）
專業科目（一） 普通化學、普通化學實驗、分析化學、分析化學實驗
專業科目（二） 化工原理（基礎化工、化工裝置）
06 土木與建築群 國文、英文、數學（C）
專業科目（一） 工程力學、工程材料
專業科目（二） 測量實習、圖學
07 設計群 國文、英文、數學（B）
專業科目（一） 色彩原理、造形原理、設計概論
專業科目（二） 基本設計、繪畫基礎、基礎圖學（術科）
08 工程與管理類 國文、英文、數學（C）
專業科目（一） 基礎物理、基礎化學
專業科目（二） 計算機概論
09 商管群 國文、英文、數學（B）
專業科目（一） 商業概論、計算機概論
專業科目（二） 會計學、經濟學
10 衛生與護理類 國文、英文、數學（A）
專業科目（一） 基礎生物
專業科目（二） 健康與護理
11 食品群 國文、英文、數學（B）
專業科目（一） 食品加工、食品加工實習
專業科目（二） 食品化學與分析、食品化學與分析實習
12 家政群幼保類 國文、英文、數學（A）
專業科目（一） 家政概論、家庭教育
專業科目（二） 幼兒教保概論與實務
13 家政群生活應用類 國文、英文、數學（A）
專業科目（一） 家政概論、家庭教育
專業科目（二） 色彩概論、家政行職業衛生與安全
14 農業群 國文、英文、數學（B）
專業科目（一） 農業概論
專業科目（二） 基礎生物(C)
15 外語群英語類 國文、英文、數學（B）
專業科目（一） 商業概論、計算機概論
專業科目（二） 英文閱讀與寫作(含選擇及非選擇題)
16 外語群日語類 國文、英文、數學（B）
專業科目（一） 商業概論、計算機概論
專業科目（二） 日文閱讀與翻譯
17 餐旅群 國文、英文、數學（B）
專業科目（一） 餐旅概論
專業科目（二） 餐旅服務技術、飲料與調酒
18 海事群 國文、英文、數學（B）
專業科目（一） 輪機概論
專業科目（二） 船藝概論
19 水產群 國文、英文、數學（B）
專業科目（一） 水產生物概要
專業科目（二） 水產概要
20 藝術群影視類 國文、英文、數學（S）
專業科目（一） 專業藝術概論（影視）
專業科目（二） 展演實務（影視製作概論）
21 電機電子群 國文、英文、數學（C）
專業科目（一） 基本電學、電子學
專業科目（二） 電機與電子群電機類-電工機械、電子學實習、基本電學實習
專業科目（二） 電機與電子群資電類-數位邏輯、數位邏輯實習、電子學實習、計算機概論
22 家政群 國文、英文、數學（A）
專業科目（一） 家政概論、家庭教育
專業科目（二） 家政群幼保類-幼兒教保概論與實務
專業科目（二） 家政群生活應用類-色彩學、衛生與安全4.升上去是四技二專體系
5.滿分為700分,國英數各佔100分,專一專二各佔200分
  
指考 
1.全名是大學入學指定考科測驗
2.考試時間:7/1~7/3  
3.考科可自由選擇,一般是依照未來想選的科系來選,可參考此表:
第一類組-文科（社會組；文學院為主）：國文、英文、數學乙、歷史、地理。
第一類組-法科（社會組；法律學院為主）：國文、英文、數學乙、歷史、地理、公民與社會。
第一類組-商科（社會組；商學院為主）：國文、英文、數學乙 或 國文、英文、數學乙、歷史、地理。
第二類組（自然組；理工學院為主）：國文、英文、數學甲、物理、化學。
第三類組（自然組；醫學院為主）：國文、英文、數學甲、物理、化學、生物。
第四類組（自然組；農學院為主）：國文、英文、數學甲、化學、生物。4.升上去是普通大學體制,但與學測不同之處在於並未有術科測驗,若想申請美術系,就得用該年考的術科成績報名

Estamos en busca de agentes comerciales por todo el mundo. Empresas y grupos interesados, por favor, contáctese con nosotros.
這是小妹我覺得最適合的翻譯，雖然字面上跟原文有點出入，不過意思絕對是一模一樣的。希望這位大大會滿意。

* YouTube做了改版, 有些影片須使用到 "HTML5 影片播放器",
     您的瀏覽器是否可支援請參考 :
==>

真心希望你和你女友能和好, 我這一次很用心地翻譯了, 如果還是覺得不好的話請告知^_^
You could stay on the couch
你可以睡在床塌上
Be the good friend you are
我們可以成為好朋友
You can try not to kiss me
你可以不吻我
But you wouldn't last long
但是你不會是我命中註定的人
You could come into my room(這兩句中英文意思必須掉轉)
如果你想變得暖和的話
If you'd rather be warm
就進來我的放假吧
I could try not to kiss you
我可以不吻你
But I wouldn't last long
但是我不會是你命中註定的人
But still I keep climbing
我仍然努力攀爬著
Aware of the fall
小心翼翼地不敢掉下來
I cannot divide my Heart from these bones
我不能把我的心從骨頭里分離
Right now things are tricky
現在事情變得越來越嚴峻了
I try and stay out of whatever’s getting messy
我嘗試遠離一切麻煩的事
And I'm no good at keeping feelings to myself
我不擅長維持住對自己的感情
And I know you'd feel me so well
我知道你會覺得我很好
I'm always the wanted
我每次都是索取的那個人
And never the one
而不曾付出過什麼
I've hit this low before
曾經我也像這樣情緒低落過
And I really should know by now
而現在我真的需要醒悟了
I long for pulling you close
我盼望挽回你
Feeling your breath on my bones
打從骨骼裡感受到你的呼吸
Making your heart beat to mine
讓你的心為我而跳動
I dream of letting go
我想過就這樣放手
I try and push these thoughts far from my mind
我試著把這些謬想從腦海裡抹去
But leaving you behind
但是把你留下
Will never feel right
不是對的選擇