PIXNET Logo登入

griffith52

跳到主文

歡迎光臨griffith52在痞客邦的小天地

部落格全站分類:婚姻育兒

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 3月 11 週二 201407:32
  • 急~~~~請英文高手幫我翻譯這句話



「好山好水的宜蘭」,若要按字面翻:
Yilan, with beautiful mountains and waters…
若不一定要按字面翻,山水=風景=scenery
則我會翻成:
Yilan, a wonderland with beautiful scenery…
或 Yilan, a scenic wonderland…
(宜蘭,風景秀麗的仙境。)
(繼續閱讀...)
文章標籤

griffith52 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:
▲top
  • 3月 11 週二 201407:13
  • 英文短文翻譯~~很急!!!不求翻譯機><20點~~



This pair of shoes is my brother sent me this New Year's gift, my big brother, I was 5 years old. He used his first paycheck to buy me a piece of clothing in his 19 years old, every year after that he would send me a gift in the first year is the second year of a T-shirt is a baseball This year is a pair of my dream coat of Jordan shoes! When I see a pair of shoes when I cried out in excitement! Ever since my mother said my brother had to work to become more mature, I have such a good brother, very lucky, even though sometimes we fight, but I still think there is this unique brother really happy.

參考資料
自己
(繼續閱讀...)
文章標籤

griffith52 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:
▲top
  • 3月 11 週二 201406:54
  • 英文rap 翻譯



got me insane, her beauty so tame
讓我瘋了~她的美麗馴服了我
day we first met, i had to noe her name
我們認識的第一天, 我必須知道她的芳名
nikkaz could point an say what a bloody shame
黑人可以指向一個奇耻大辱
buh she tha rzn for who i became today
但是她成就今天的我
put tha past down the drain,
讓往事盡付東流
unda sky she'll let it rain
在天空底下, 她會使它下雨
and we'll dance till we drown the life thas mundane
我們會跳舞直到淹死在平凡生活
tell mami come close, we'll pop a champagne
告訴媽媽過來, 我們開香檳
feelin so gewd grl, impulse thru ma veins
感覺很棒, 女孩, 衝動通過我的血管
couldnt sustain, her love i had to obtain
無法忍受, 我必須得到她的愛
she always in ma mind like a lovely refrain/
她一直在我的心上, 像可愛的疊句
couldnt explain, grow tired of tha tongue twist
無法解釋, 舌頭交纏的累了
she came like a shining light, outta tha mist
她出現像是一道閃亮的光從霧裡來
freein ma fist tha day we first kissed/
解放了, 在我們接吻的第一天
now she the reason why I wanna exist
現在她是我生存的理由
ugh an now she the dove, takin me above
她是鴿子帶我飛行
leavin me to say..One lovee
讓我說… 唯一的愛
(繼續閱讀...)
文章標籤

griffith52 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:
▲top
  • 3月 11 週二 201406:35
  • 幫小弟翻譯一下英文..拜託各位大大..



大致上是說
有人檢舉你的帳號,遊戲公司審查過證據後覺得這宗檢舉是令人信服的。
很抱歉我們必須封鎖你的帳號。這不會影響以後你新開的任何帳號,但在被鎖帳號中的任何角色都無法再被恢復。
因為隱私及安全問題,除了原始通知信件包含的內容以外我們也無法提供任何針對您的帳號調查的細節。
以下連結為我們目前的使用條款,供您參考。
(繼續閱讀...)
文章標籤

griffith52 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:
▲top
  • 3月 11 週二 201406:09
  • 英文翻譯句子的問題!!(禁廣告)



1.我朋友們和我能加入棒球社嗎?
Could my friends and I join the baseball club?
2.你每天說英語嗎?
Do you speak English every day?
3.舉例來說,我們有許多優秀的選手。
For example, we have a lot of outstanding players.
4.我的房間今天有一點不一樣。
My room looks a little different today.
5.我只有在周末時才去我叔叔家。
I only go to my Uncle's place on the weekend.
6..別擔心,她網球能夠打得很好。
Don't worry bout her. She can play well at tennis.
7.這些男孩喜歡足球,但那些女孩則不。
These boys likes soccer, but those girls don't.
(繼續閱讀...)
文章標籤

griffith52 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:
▲top
  • 3月 11 週二 201405:36
  • 為何痞客邦的連結語法無用?



==>
部落格語法 -- 如何在 "文章" 或 "自訂欄位" 插入 "超連結網址"

* 建立隨意窩Xuite日誌要領
*隨意窩Xuite 面版樣式(CSS) 設定(問/答)  *痞客邦 PIXNET 面版樣式(CSS) 設定(問/答)
*
**適用於多家部落格的 "免費網路空間" / 取得播放器MP3網址
* 試聽曲 ==>換頁不中斷!8個背景音樂盒部落格小玩意 "圖片輪播器語法貼紙"
部落格小玩意 "YouTube影音貼紙" -- 新修正
 部落格小玩意 "影片播放器語法貼紙" -- 適用於多家blog
* 若您原來使用的是 "無名播放器",
   請改用下列
播放器, 以免將來失效 :    部落格語法 "(原無名播放器請改用此)MP3播放器" * 若要使用 "隨機/依序播多首的MP3播放器" :      [原創]部落格小玩意 "可隨機/依序播多首的MP3播放器2語法貼紙" -- 使用playlist
     部落格小玩意 "可隨機/依序播多首的MP3播放器1語法貼紙" -- 使用playlist
        部落格小玩意 "可依序播多首的MP3播放器語法貼紙" -- 不使用playlist
部落格語法 "在自選圖片上貼播放器等flash小物的style語法"
部落格小玩意 "時鐘貼紙"
*一.關於部落格的問題;*二.有免費部落格服務的網站*Word Reader 6.24 免安裝 繁體/簡體/英文 等7國語言 portable (freeware) ** 有些網站(影片,網路ATM,網路下單,下拉式選項,認證碼,檔案下載頁)須使用   有 "IE 內核" 的瀏覽器才能正常顯示, 例如:IE , IETester, MYIE 等,
   因此, 多數瀏覽器已提供 "安裝元件" 可以 "切換成IE模式", 例如 Firefox ==>

Firefox 28.0 免安裝 可加載 "虛擬磁碟" 狂奔!!介紹24個元件: 可上PTT/瀏覽快15%/轉址/HTML5/擋廣告/字典,網頁翻譯/IE模式/簡繁轉換/視頻,(blog)音頻下載/安全/時鐘/截圖/4倍速下載/...
Google 會在 2015 年 4 月停止 Chrome 瀏覽器在XP的支援。
Firefox未來將繼續支援XP.
(繼續閱讀...)
文章標籤

griffith52 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:
▲top
  • 3月 11 週二 201405:12
  • 請求英文達人快快來幫我翻譯!!!!感恩:"))



Listen to the little voice from within. Your life’s dreams won’t be left unfulfilled.
聆聽內心微小的聲音. 你將能完成內心的夢想.
(繼續閱讀...)
文章標籤

griffith52 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:
▲top
  • 3月 11 週二 201404:51
  • 英文不會寫的題目



你好:)
1.The Chinese test is easier than the history test and the science test.
(用of the three改寫)
A:The Chinese test is the easiest of the three.
2.Mike tea is the most popular drink at the tea shop. (依劃線部分造原問句)Mike tea是劃線部分
A:What is the most popular drink at the tea shop?
3.Emily is younger than any other student in the class. (用最高級改寫)
A:Emily is the youngest student in the class.
4.Molly is weaker than all the other students in my class. (用最高級改寫)
A:Molly is the weakest student in my class.
5.Bill / here / is / most / handsome / boy / the / . (重組句子)
A:Bill is the most handsome boy here.
6.Julie / good at / take pictures / . (重組句子)
A:Julie is good at taking pictures.
(繼續閱讀...)
文章標籤

griffith52 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:
▲top
  • 3月 11 週二 201404:36
  • 急!! 幫忙翻譯成英文或韓文



TO 勝利、志龍、太陽 승리,지용,태양에게

謝謝你們來台灣,很開心可以那麼快又見到你們대만에 와주셔서 고맙습니다. 당신들을 또 볼 수 있어서 매우 기쁩니다.我只是一位小小的VIP,可能在人群中只是一個不起眼的人저는 조그만한 VIP라서 수많은 사람 중에서 저는 눈에 띄지 않을 겁니다.
(繼續閱讀...)
文章標籤

griffith52 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:
▲top
  • 3月 11 週二 201402:29
  • 幫我翻譯這一段英文



 The smallest value for E[Bc] is taken from our controller benchmark,the
other values have been chosen arbitrarily to reflect the impact of 

controller applications one or two order of magnitudes slower.

 
我們的控制器是E級基准檢測程式的,採用了最小的容積範圍。其他已選擇的任意控制器應用值的標準,反映出音量影響指令為一或兩個級數量的較為緩慢。
P.S. 以上內容謹供參考,謝謝!
您好! 請參考��希望能給您一點幫忙吧! 謝謝...

祝福您
主佑

★ * ★.. 
.*★ *. *..*     ★
╱◥█◣ ╱◥█◣
|田|田||田|田|
╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬╬十一
∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩∩  

 
 


(繼續閱讀...)
文章標籤

griffith52 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:
▲top
«1...345107»

個人資訊

griffith52
暱稱:
griffith52
分類:
婚姻育兒
好友:
累積中
地區:

熱門文章

  • (3)很想加強英語能力,市面上補習班選擇眾多,請問該怎麼選擇?
  • (1)我想要一些關於香港兩個著名的劇團資料/歷史/網址
  • (4)各種英文數詞問題題目
  • (5)為什麼台灣的英翻中地名,發音跟原英文差很大
  • (2)中學的科目簡寫(英文)翻譯做中文,thx
  • (1,153)請問"沒有任何事情能打倒我"的英文
  • (35)求分割txt的bat檔寫法
  • (201)請問雨果名言的英文原文
  • (23)dispense 可作噴灑的意思嗎?
  • (20)請問人潮擁擠英文怎麼說

文章分類

  • 未分類文章 (1)

最新文章

  • 請求以下英文文章翻譯 請不要用GOOGLE直接翻譯
  • 請問如何以現有XP與要新增的WIN7並存.謝謝.
  • 英文文法問題~~關代who的用法
  • 關於問卷的資料分析
  • 請問這句話的英文與中文意思
  • 一句國貿英文句子翻譯
  • 背景音樂要如何用
  • 有關be food safe的英文翻譯
  • 幾個英文文法和翻譯的問題!!
  • 請問"人型模特兒的期待" 英文翻譯

動態訂閱

文章精選

文章搜尋

誰來我家

參觀人氣

  • 本日人氣:
  • 累積人氣: