Content analysis of 2000 self-portraits of teenage boys and girls revealed patterns of representation that clearly are gender-specific; further analysis of the 169 profile self-portraits shows similar patterns of gendered representational styles.
在對2000張青少年男女的網路自拍照進行內容分析後發現，自拍照的代表樣本明顯是有性別區分的，更進一步針對169張自拍側面照分析，顯示相似的性別樣本具代表性風格。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
This thesis builds on the theory of self-disclosure and integrates studies on mobile communication that recognise the role of portable devices (such as camera phones and digital cameras) for sharing experiences and capturing banal moments in life, and studies in personal photography that increasingly recognise the communicative use of photography alongside the traditional mnemonic use.
這份論文(點)建立在自我披露和融入社會(或群體)的研究關於生活中認可攜帶式裝置的作用關於移動通信的研究(例如有攝影功能的行動電話和數位相機)對分享經驗和捕捉生活中平淡無奇的片刻，並且在個人攝影的研究越來越認可攝影的社交用途和傳統記憶用途並存。
